李春
1. 个人信息：
■ 个人资料：
姓名：李春
性别：男
民族：汉族
政治面貌：群众
出生日期：1981年9月1日
出生地/籍贯：四川省大竹县
■ 现任职务：
开云全站中国有限公司艺术与传播学院中国语言文学系讲师
■ 教育经历：
2006.9-2010.7，北京大学中国语言文学系，博士
2003.9-2006.7，北京大学中国语言文学系，硕士
1998.9-2002.7，南开大学外国语学院英语系，本科
■ 专业领域：
中国现代文学、中国现代翻译文学、翻译理论
■ 联系方式：
四川省成都市二环路北一段111号开云全站中国有限公司艺术与传播学院，610031
Mitchell_lee@126.com
2. 教学信息：
■ 开设课程：
现当代诗歌赏析
大学语文
专业英语（艺术类硕士研究生）
■ 论文指导：
目前已指导本科毕业论文四篇。
3. 科研信息
■学术论文：
《文学翻译如何进入文学革命??“Literature”概念的译介与文学革命的发生》，《中国现代文学研究丛刊》2011年第1期；《中国社会科学文摘》2011年第4期转载。
《“人的文学”：由来与终结??周作人前期的文学翻译与其文艺思想》，《鲁迅研究月刊》2009年第9期；《中国人民大学报刊复印资料•中国现代、当代文学研究》2010年第1期转载。
《翻译主体与新文学的身份想象??郭沫若的“风韵译”及其论争》，《北京第二外国语学院学报》2009年第12期。
《空间政治与日常生活??对鲁迅< 伤逝>的再解读》，《文艺理论与批评》2009年第5期。
《从“前缘”到“边缘”??黄子平的批评踪迹》，《当代作家评论》2005年第5期；收入陈平原主编《学术史：课程与作业》，安徽教育出版社，2007；又收入林建法主编《中国当代作家面面观??文学的自觉》，复旦大学出版社，2010。
■学术译著：
《绿金》（英译中，合译，本人完成10万字）（Hobhouse, Henry. Seeds of Wealth. London: Papermac.1999），北京大学出版社，2005。
《空间与政治》（法译中，10万字）（Lefebvre, Henri. Espace et Politique. Paris: Editions Economica. 2000），上海人民出版社，2008。（上海高校都市文化E研究院“都市文化译丛”项目）。
《策兰与海德格尔：未完结的对话》（英译中，23万字）（Lyon, James. Paul Celan And Martin Heidegger: An Unresolved Conversation, 1951-1970. Baltimore: John Hopkins University Press. 2006），北京大学出版社，2010。
《废名的表现诗学??梦、奇思、幻和阿赖耶识》（英译中，3万字）（Liu Haoming.“Fei Ming's Poetics of Representation: Dream, Fantasy, Illusion, and Alayavijana”），《新诗评论》2005年第2辑，北京大学出版社，2005。
《从“小野蛮”到“神人合一”??1920年前后周作人的浪漫主义冲动》（英译中，5万字）（Liu Haoming.“From Little Savages to hen kai pan: Zhou Zuoren's Romanticist Impulses around 1920”）《新诗评论》2008年第1辑，北京大学出版社，2008。
■科研项目：
《现代诗论丛编》译介卷主编，北京大学新诗研究所项目，孙玉石教授主持，在研。
